Naida Mlinarević: „5 intervjua i mnogo informacija“

Novinarska radionca u Banja Luci bila je jedno veroma korisno i zanimljivo iskustvo. Mnogo sam naučila o novinarstvu i francuskom jeziku. Ovo je također za mene bila prilika da upoznam mlade ljude iz Francuske, Švicarske, ali i iz Banja Luke. Prvi dan je bio pomalo zamoran, jer smo putovali nekoliko sati kako bismo stigli na destinaciju. Ali, te noći smo imali priliku da se izrazimo, da kažemo šta volimo, šta nas zanima itd.

Sutradan, prezentovane su nam osnove novinarstva i ekipe su počele kontaktirati osobe kako bi ih intervjuisali. Pripremili smo pitanja i definisali ugao istraživanja. U utorak, Ivana nam je prezentovala tehnike usmenog prevođenja. Po mom mišljenju, taj dio je bio najkorisniji za studente iz Sarajeva i Banja Luke. Prije nego što smo počeli sa intervjuima, razgovarali smo o novinarskoj etici. Potom, u srijedu i četvrtak smo obavili razgovore. Moja ekipa je imala pet intervjua sa različitim osobama i prikupili smo mnogo informacija.

Mnogo smo radili petak i subotu, ali imali smo takođe vremena da iziđemo, igramo društvene igre itd. Za mene, ovo je bilo odlično iskustvo. Poboljšala sam svoj nivo francuskog jezika i nadam se da ću u budućnosti imati prilike da učestvujem na drugim događajima poput ove radionice.