Na nedavnoj prevodilačkoj radionici posvećenoj francuskom jeziku i reportaži, imala sam priliku iskusiti nešto zaista nezaboravno. Kao polaznik, osjetila sam kako se otvaraju vrata novim jezičkim horizontima i kako istražujem umjetnost prenošenja suptilnih nijansi između jezika. Bilo je fascinantno svakodnevno uranjati u svijet francuskog jezika, otkrivajući dubinu izraza i kulturoloških razlika.
Najzabavniji dio iskustva bio je proces pronalaženja kontakata za intervjue. Svaka nova osoba koju sam upoznala bila je prilika za otkrivanje novih priča i perspektiva. Bilo je izazovno, ali istovremeno i vrlo inspirativno istraživati različite teme i pristupe reportažnom pisanju. Zahvalna sam na mogućnosti koju mi je ova radionica pružila. Upoznavanje stručnjaka iz oblasti reportaže i jezičkih stručnjaka iz francuskog govornog područja bilo je dragocjeno iskustvo. Naučila sam mnogo, ne samo o jeziku i tehnikama prevođenja, već i o kulturi i načinu života ljudi koji govore francuski.
Kroz ovu radionicu, shvatila sam koliko je važno izlaziti iz svoje zone komfora i susretati se s novim izazovima. Zahvaljujući tome, stvorila sam veze koje će mi dugo ostati u sjećanju, kako u profesionalnom tako i u osobnom smislu. Sve u svemu, ovo iskustvo bilo je ne samo obrazovno, već i izuzetno zabavno i inspirativno.