Irena Pejak: “Postoje ljudi na svijetu koji imaju mnogo važnije probleme od naših”

Oduvijek sam mislila da je posao novinara nešto vrlo jednostavno i lako. No kada sam stigla u Banjaluku i počela raditi na projektu, shvatila sam koliko je to zapravo teško. Ništa na ovom svijetu nije tako jednostavno kao što se čini, tako da ni rad na ovoj reportaži nije iznimka. Kao prevoditeljici, intervjui su mi bili jedan od najdražih dijelova zato što sam mogla vježbati vještine konsekutivnog prevođenja. Agathe, Veronika i ja, upoznale smo mnogo zanimljivih ljudi koji su nam pomogli da proširimo naše vidike i shvatimo da na svijetu postoje ljudi koji imaju mnogo važnije probleme od naših.

Da bi se ova reportaža ostvarila, trebalo je uložiti mnogo truda u istraživanje općenito, ali i u potragu za ljudima koji bi nam mogli pomoći. To nije bio lagan zadatak, jer uz svu našu najbolju volju, nije sve išlo onako kako smo se nadali. Bilo je mnogo slučajeva kada ljudi nisu odgovarali na naše pozive ili su nam davali lažnu nadu. No, to nas nije obeshrabrilo da nastavimo istraživati ​​i kopati dalje kako bi naša reportaža uspjela. Mislim da Agathe, Veronika i ja činimo odličan tim i vrlo sam zadovoljna rezultatima našega rada. To bi moglo biti i zbog činjenice da su Agathe i Veronika uvijek bile spremne intervenirati i pomoći, čak i kada se tiče stvari koje nisu bile njihovo područje stručnosti.

Mislim da je upravo ovo jedinstvo, ne samo našeg tima, već i svih ostalih timova, doprinijelo uspjehu projekta. I zbog toga sam jako sretna što ću kući vratiti ne samo uspomenu na uspješno odrađenu reportažu, već i nova prijateljstva koja bi mogla potrajati.